5月27日，本屆仲夏藝術季以“看見”為主題，主辦方北京文投國際控股有限公司聯合國家對外文化貿易基地入駐企業，推出10余場獨具特色的當代藝術展，以及藝術放映、藝術工坊等藝術活動，為市民游客獻上夏日藝術盛宴。此次仲夏藝術季是2023北京藝術品交易展示月系列活動之一，已納入第十一屆北京惠民文化消費季。仲夏藝術季將持續至8月31日。

仲夏藝術季期間，國家對外文化貿易基地博樂徳藝術中心D7樓推出眾多展覽。1層的空白空間內，當代藝術家翟倞推出了最新個展“我不理解的，就是我理解的”，展出14幅全新風格的油畫作品。2層的桑塔畫廊推出了藝術家韋德·蓋頓的中國首展，其繪畫作品多以畫布打底，并運用大型噴墨打印機進行多次噴繪，讓放大的圖案、文字與照片交疊。3層的WOAW畫廊推出了藝術家Tim Irani的亞洲首展“IN SILICO”，通過多種3D建模和算圖軟件描繪作者收集的生物生命；當代東京畫廊帶來了川上喜朗中國首展“Unknown Silence”。在4層，觀念藝術重要代表人物勞倫斯·韋納創作于1972年至2013年間、基于墻體的一系列文本以及兩件影像裝置亮相；著名藝術家及電影人約翰·亞康法推出在中國的首次個展，帶來三頻影像裝置《機場》。5層MDC畫廊北京空間推出了中國藝術家王悠的個展“春之祭”。6層當下藝術空間推出了由楊蒨策展的“通|道aisle”展覽，藝術家張獻、劉鼎、何遲等人的藝術作品集中亮相。

此外，位于基地A1樓的博樂德藝術中心1層還推出了“不止于人類 | More Than Human”展覽，邀請20余位來自不同國家、不同社會文化背景的創作人帶來展覽、對談等一系列內容。B5樓中1—2層空間則由當代唐人藝術中心進行展陳，推出“00后”藝術家郭宇恒的個展“SKIRUA的未來樂園”，展示色彩絢麗的玩偶、貼紙、飾品等。

據介紹，從6月1日起，位于A5樓的深刻博物館將推出“邂逅三星堆展——考古發現數字展”“財神道——中國傳統財富文化展”“匠心之致——日本傳統工藝展”，展期為一個月。

本屆仲夏藝術季期間，國家對外文化貿易基地的三場常設展覽持續開放。由國家對外文化貿易基地與敦煌研究院合作的“絲綢之路上的敦煌——數字敦煌展”位于中心下沉廣場的35號展廳，“那一刻”微縮景觀博物館展區位于國家對外文化貿易基地62號展廳，明清古代家具展覽位于18號展廳。